Interlineare Bibel
Psalm 5

Dem Chorleiter. Für Blasinstrumente. Ein Psalmlied von David. Lutherbibel 1912 Darby Unrevidierte Elberfelder Elberfelder 1871 Albrecht NT und Psalmen Hoffnung für alle Neue Genfer Übersetzung Die Bibel (Schlachter 2000) Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) bibel heute Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) luther.heute Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Hör meine Worte, Jahwe, auf mein Seufzen hab Acht! (NeU)

Vernimm doch meinen Hilfeschrei, mein König und mein Gott, denn ich bete allein zu dir. (NeU)

Frühmorgens schon hörst du meine Stimme, Jahwe. In aller Frühe bringe ich dir mein Gebet und warte auf dich. (NeU)

Du bist kein Gott, dem das Unrecht gefällt, bei dir darf der Böse nicht bleiben. (NeU)

Überhebliche Prahler willst du nicht sehen. Wer Böses tut, ist dir verhasst. (NeU)

Die Lügner lässt du zugrunde gehen. Mörder und Betrüger sind Jahwe ein Gräuel. (NeU)

Ich darf dein Haus betreten dank deiner großen Gunst. In Ehrfurcht bete ich zu dir, neige mich zu deinem Heiligtum hin. (NeU)

Führe mich, Jahwe, nach deiner Gerechtigkeit! Tue es meinen Feinden zum Trotz! Und bahne mir den Weg, den ich gehen soll! (NeU)

Denn aus ihrem Mund kommt kein verlässliches Wort, ihr Inneres ist voller Verderben. Ihre Kehle ist wie ein offenes Grab, ihre Zunge aalglatt. (NeU)

Lass sie dafür büßen, Gott! Durch ihre Pläne bring sie zu Fall! Verstoße sie wegen ihrer vielen Vergehen, denn sie haben gegen dich rebelliert. (NeU)

Dann werden die sich freuen, die bei dir geborgen sind. Ihr Jubel wird kein Ende haben, weil du sie beschirmst. Und die, die deinen Namen lieben, freuen sich an dir! (NeU)