Interlineare Bibel
Psalm 2

Was soll das Toben der Völker? Was soll ihr sinnloser Plan? Lutherbibel 1912 Darby Unrevidierte Elberfelder Elberfelder 1871 Albrecht NT und Psalmen Hoffnung für alle Neue Genfer Übersetzung Die Bibel (Schlachter 2000) Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) bibel heute Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) luther.heute Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Die Großen der Welt lehnen sich auf, verschwören sich gegen Jahwe. Gegen seinen Messias gehen sie an: (NeU)

"Los, wir zerreißen die Fessel, befreien uns von ihrem Strick!" (NeU)

Doch der im Himmel thront, lacht, der Herr lacht sie nur spöttisch aus. (NeU)

Dann fährt er sie an in glühendem Zorn und erschreckt sie durch heftige Wut: (NeU)

"Ich habe den König gesalbt und geweiht", sagt er, "hier auf dem Zion, meinem heiligen Berg!" (NeU)

Nun will ich verkünden Jahwes Beschluss! Er sagte zu mir: "Du bist mein Sohn! Ich habe dich heute gezeugt. (NeU)

Sprich mich nur an, und ich gebe dir Völker, ja die ganze Erde zu deinem Besitz! (NeU)

Du wirst sie regieren mit eiserner Faust und zerschmettern wie Töpfergeschirr." (NeU)

Und nun, ihr Könige, kommt zur Vernunft! Lasst euch warnen, Richter der Welt! (NeU)

Unterwerft euch Jahwe und zittert vor ihm - und jubelt ihm zu! (NeU)

Verehrt den Sohn, sonst wird er zornig und bringt euch auf eurem Weg um, denn bald entflammt sein Zorn! Doch in seinem Schutz haben alle es gut! (NeU)