und lehrt sie, alles zu bewahren, was ich euch geboten habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis zur Vollendung des Zeitalters.
Lukas 24:53 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) und sie waren allezeit im Tempel, Gott lobend und preisend. Vers anzeigenbibel heute Von da an waren sie ständig im Tempel und priesen Gott. Lutherbibel 1912 und waren allewege im Tempel, priesen und lobten Gott. Darby Unrevidierte Elberfelder und sie waren allezeit im Tempel, Gott lobend und preisend. Elberfelder 1871 und sie waren allezeit im Tempel, Gott lobend und preisend. Albrecht NT und Psalmen Dort waren sie beständig im Tempel und lobten Gott. Hoffnung für alle Von da an gingen sie immer wieder in den Tempel, um Gott zu loben und ihm zu danken. |
und lehrt sie, alles zu bewahren, was ich euch geboten habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis zur Vollendung des Zeitalters.
Jene aber gingen aus und predigten allenthalben, indem der Herr mitwirkte und das Wort bestätigte durch die darauf folgenden Zeichen.]
Und sie warfen sich vor ihm nieder und kehrten nach Jerusalem zurück mit großer Freude;