Matthäus 5:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach: Vers anzeigenbibel heute und er begann, sie zu lehren. Er sagte: Lutherbibel 1912 Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach: Elberfelder 1871 Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach: Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach: Albrecht NT und Psalmen Da tat er seinen Mund auf und lehrte sie also: Hoffnung für alle Dann begann er, sie mit den folgenden Worten zu lehren: |
Höret! Denn Vortreffliches will ich reden, und das Auftun meiner Lippen soll Geradheit sein.
damit erfüllt würde, was durch den Propheten geredet ist, welcher spricht: “Ich werde meinen Mund auftun in Gleichnissen; ich werde aussprechen, was von Grundlegung der Welt an verborgen war.”
Als er aber die Volksmengen sah, stieg er auf den Berg; und als er sich gesetzt hatte, traten seine Jünger zu ihm.
Petrus aber tat den Mund auf und sprach: In Wahrheit begreife ich, daß Gott die Person nicht ansieht,
Als aber Paulus den Mund öffnen wollte, sagte Gallion zu den Juden: Wenn es ein Unrecht oder eine böse Handlung wäre, o Juden, so hätte ich euch billigerweise ertragen;
Philippus aber tat seinen Mund auf, und, anfangend von dieser Schrift, verkündigte er ihm das Evangelium von Jesu.
und für mich, auf daß mir Rede verliehen werde im Auftun meines Mundes, um mit Freimütigkeit kundzutun das Geheimnis des Evangeliums,