Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Matthäus 27:61 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Es waren aber daselbst Maria Magdalene und die andere Maria, die dem Grabe gegenüber saßen.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Maria aus Magdala und die andere Maria waren dabei. Sie hatten sich dem Grab gegenüber hingesetzt.

See the chapter

Lutherbibel 1912

Es war aber allda Maria Magdalena und die andere Maria, die setzten sich gegen das Grab.

See the chapter

Elberfelder 1871

Es waren aber daselbst Maria Magdalene und die andere Maria, die dem Grabe gegenüber saßen.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Es waren aber dort Maria Magdalene und die andere Maria, die dem Grab gegenüber saßen.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Maria aus Magdala aber und die andere Maria blieben dort und setzten sich dem Grab gegenüber.

See the chapter

Hoffnung für alle

Maria aus Magdala und die andere Maria blieben gegenüber vom Grab sitzen.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Matthäus 27:61
2 Querverweise  

unter welchen Maria Magdalene war und Maria, Jakobus' und Joses' Mutter, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.


Aber spät am Sabbath, in der Dämmerung des ersten Wochentages, kam Maria Magdalene und die andere Maria, um das Grab zu besehen.