Was wollt ihr mir geben, und ich werde ihn euch überliefern? Sie aber stellten ihm dreißig Silberlinge fest.
Matthäus 26:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und von da an suchte er Gelegenheit, auf daß er ihn überliefere. Vers anzeigenbibel heute Von da an suchte er nach einer günstigen Gelegenheit, um Jesus ihnen auszuliefern. Lutherbibel 1912 Und von dem an suchte er Gelegenheit, daß er ihn verriete. Elberfelder 1871 Und von da an suchte er Gelegenheit, auf daß er ihn überliefere. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und von da an suchte er Gelegenheit, damit er ihn überliefere. Albrecht NT und Psalmen Seitdem suchte er nach einer günstigen Gelegenheit, ihn zu verraten. Hoffnung für alle Von da an suchte Judas eine günstige Gelegenheit, um Jesus zu verraten. |
Was wollt ihr mir geben, und ich werde ihn euch überliefern? Sie aber stellten ihm dreißig Silberlinge fest.
An dem ersten Tage der ungesäuerten Brote aber traten die Jünger zu Jesu und sprachen: Wo willst du, daß wir dir bereiten, das Passah zu essen?
Sie aber freuten sich, als sie es hörten, und versprachen, ihm Geld zu geben; und er suchte, wie er ihn zu gelegener Zeit überliefern könnte.
Und er versprach es und suchte eine Gelegenheit, um ihn denselben zu überliefern ohne Volksauflauf.
Als er aber über Gerechtigkeit und Enthaltsamkeit und das kommende Gericht redete, wurde Felix mit Furcht erfüllt und antwortete: Für jetzt gehe hin; wenn ich aber gelegene Zeit habe, werde ich dich rufen lassen.
Was aber den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihm viel zugeredet, daß er mit den Brüdern zu euch komme; und er war durchaus nicht willens, jetzt zu kommen, doch wird er kommen, wenn er eine gelegene Zeit finden wird.