Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Matthäus 22:19 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Zeiget mir die Steuermünze. Sie aber überreichten ihm einen Denar.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Zeigt mir die Münze, mit der ihr die Steuern bezahlt!" Sie reichten ihm einen Denar.

See the chapter

Lutherbibel 1912

Weiset mir die Zinsmünze! Und sie reichten ihm einen Groschen dar.

See the chapter

Elberfelder 1871

Zeiget mir die Steuermünze. Sie aber überreichten ihm einen Denar.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Zeigt mir die Steuermünze. Sie aber überreichten ihm einen Denar.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Zeigt mir die Steuermünze!" Da reichten sie ihm einen Silberling.

See the chapter

Hoffnung für alle

Zeigt mir eines der Geldstücke, mit denen ihr die Steuern bezahlt!« Sie gaben ihm eine römische Münze.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Matthäus 22:19
7 Querverweise  

Er sagt: Ja. Und als er in das Haus eintrat, kam Jesus ihm zuvor und sprach: Was dünkt dich Simon? Von wem erheben die Könige der Erde Zoll oder Steuer, von ihren Söhnen oder von den Fremden?


Jener Knecht aber ging hinaus und fand einen seiner Mitknechte, der ihm hundert Denare schuldig war. Und er ergriff und würgte ihn und sprach: Bezahle, wenn du etwas schuldig bist.


Nachdem er aber mit den Arbeitern um einen Denar den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg.


Da aber Jesus ihre Bosheit erkannte, sprach er: Was versuchet ihr mich, Heuchler?


Und er spricht zu ihnen: Wessen ist dieses Bild und die Überschrift?


Sie aber brachten ihn. Und er spricht zu ihnen: Wessen ist dieses Bild und die Überschrift? Und sie sprachen zu ihm: Des Kaisers.


Und ich hörte wie eine Stimme inmitten der vier lebendigen Wesen, welche sagte: Ein Chönix Weizen für einen Denar, und drei Chönix Gerste für einen Denar; und das Öl und den Wein beschädige nicht.