Heilet Kranke, [wecket Tote auf,] reiniget Aussätzige, treibet Dämonen aus; umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebet.
Matthäus 10:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel, Vers anzeigenbibel heute Besorgt euch kein Reisegeld, weder Gold noch Silberstücke oder Kupfermünzen! Lutherbibel 1912 Ihr sollt nicht Gold noch Silber noch Erz in euren Gürteln haben, Elberfelder 1871 Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel, Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Verschafft euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel, Albrecht NT und Psalmen Steckt euch kein Gold, kein Silber und kein Kupfergeld in eure Gürtel! Hoffnung für alle Nehmt kein Geld mit auf die Reise, weder Goldstücke noch Silber- oder Kupfermünzen, |
Heilet Kranke, [wecket Tote auf,] reiniget Aussätzige, treibet Dämonen aus; umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebet.
Und er ruft die Zwölfe herzu; und er fing an, sie zu zwei und zwei auszusenden, und gab ihnen Gewalt über die unreinen Geister.
Und er sprach zu ihnen: Als ich euch ohne Börse und Tasche und Sandalen sandte, mangelte euch wohl etwas? Sie aber sagten: Nichts.