Gehasi aber war ihnen vorausgegangen und hatte den Stab auf das Angesicht des Knaben gelegt; aber da war keine Stimme und kein Aufmerken. Und er kehrte zurück, ihm entgegen, und berichtete ihm und sprach: Der Knabe ist nicht erwacht.
Lukas 9:40 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht. Vers anzeigenbibel heute Ich habe deine Jünger gebeten, ihn auszutreiben, aber sie konnten es nicht." Lutherbibel 1912 Und ich habe deine Jünger gebeten, daß sie ihn austrieben, und sie konnten nicht. Elberfelder 1871 Und ich bat deine Jünger, daß sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und ich bat deine Jünger, dass sie ihn austreiben möchten, und sie konnten es nicht. Albrecht NT und Psalmen Ich habe deine Jünger gebeten, ihn auszutreiben; aber sie haben es nicht gekonnt." Hoffnung für alle Ich habe schon deine Jünger gebeten, den bösen Geist auszutreiben, aber sie waren machtlos.« |
Gehasi aber war ihnen vorausgegangen und hatte den Stab auf das Angesicht des Knaben gelegt; aber da war keine Stimme und kein Aufmerken. Und er kehrte zurück, ihm entgegen, und berichtete ihm und sprach: Der Knabe ist nicht erwacht.
Er aber spricht zu ihnen: Wegen eures Unglaubens; denn wahrlich, ich sage euch, wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, so werdet ihr zu diesem Berge sagen: Werde versetzt von hier dorthin! und er wird versetzt werden; und nichts wird euch unmöglich sein.
Als er aber die Zwölfe zusammengerufen hatte, gab er ihnen Kraft und Gewalt über alle Dämonen, und Krankheiten zu heilen;
und siehe, ein Geist ergreift ihn, und plötzlich schreit er, und er zerrt ihn unter Schäumen, und mit Mühe weicht er von ihm, indem er ihn aufreibt.
Jesus aber antwortete und sprach: O ungläubiges und verkehrtes Geschlecht, bis wann soll ich bei euch sein und euch ertragen? Bringe deinen Sohn her.