Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Weib, dein Glaube ist groß; dir geschehe, wie du willst. Und ihre Tochter war geheilt von jener Stunde an.
Lukas 7:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund. Vers anzeigenbibel heute Als die Freunde des Hauptmanns in dessen Haus zurückkamen, war der Diener gesund. Lutherbibel 1912 Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund. Elberfelder 1871 Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund. Albrecht NT und Psalmen Bei ihrer Rückkehr in des Hauptmanns Haus fanden die Boten den kranken Knecht gesund. Hoffnung für alle Als die Freunde des Hauptmanns in das Haus zurückkamen, fanden sie den Diener gesund vor. |
Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Weib, dein Glaube ist groß; dir geschehe, wie du willst. Und ihre Tochter war geheilt von jener Stunde an.
Und Jesus sprach zu dem Hauptmann: Gehe hin, und dir geschehe, wie du geglaubt hast. Und sein Knecht wurde gesund in jener Stunde.
Jesus aber sprach zu ihm: Das “wenn du kannst” ist, wenn du glauben kannst; dem Glaubenden ist alles möglich.
Und es geschah danach, daß er in eine Stadt ging, genannt Nain, und viele seiner Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm.
Als Jesus dies hörte, verwunderte er sich über ihn; und er wandte sich zu der Volksmenge, die ihm folgte, und sprach: Ich sage euch, selbst nicht in Israel habe ich so großen Glauben gefunden.