Und Jesus zog in ganz Galiläa umher, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium des Reiches und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen unter dem Volke.
Lukas 4:44 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und er predigte in den Synagogen von Galiläa. Vers anzeigenbibel heute So predigte er in allen Synagogen des Landes. Lutherbibel 1912 Und er predigte in den Schulen Galiläas. Elberfelder 1871 Und er predigte in den Synagogen von Galiläa. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und er predigte in den Synagogen von Galiläa. Albrecht NT und Psalmen Er predigte dann (eine Zeitlang) in den Versammlungshäusern Judäas. Hoffnung für alle Er ging weiter und predigte in den Synagogen des ganzen Landes. |
Und Jesus zog in ganz Galiläa umher, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium des Reiches und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen unter dem Volke.
Es geschah aber, als die Volksmenge auf ihn andrängte, um das Wort Gottes zu hören, daß er an dem See Genezareth stand.