Lukas 4:33 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und es war in der Synagoge ein Mensch, der einen Geist eines unreinen Dämons hatte, und er schrie auf mit lauter Stimme Vers anzeigenbibel heute Es gab auch einen Mann in der Synagoge, der von einem bösen Geist, einem Dämon, besessen war. Der fing plötzlich an, laut zu schreien: Lutherbibel 1912 Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsauberen Teufel; der schrie laut Elberfelder 1871 Und es war in der Synagoge ein Mensch, der einen Geist eines unreinen Dämons hatte, und er schrie auf mit lauter Stimme Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und es war in der Synagoge ein Mensch, der einen Geist eines unreinen Dämons hatte, und er schrie auf mit lauter Stimme Albrecht NT und Psalmen Nun war in dem Versammlungshaus ein Mensch, der hatte einen unreinen Geist. Hoffnung für alle In der Synagoge war ein Mann, der von einem bösen Geist, einem Dämon, beherrscht wurde. Der schrie laut: |
und sprach: Laß ab! Was haben wir mit dir zu schaffen, Jesu, Nazarener? Bist du gekommen, uns zu verderben? Ich kenne dich, wer du bist: der Heilige Gottes.