denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.
Lukas 4:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest”. Vers anzeigenbibel heute Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du mit deinem Fuß nicht an einen Stein stößt.'" Lutherbibel 1912 und auf den Händen tragen, auf daß du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stößt." Elberfelder 1871 und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest". Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) und: „Sie werden dich auf Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest“. Albrecht NT und Psalmen ja sie sollen dich auf den Händen tragen, daß du nicht mit deinem Fuß an einen Stein stoßest." Hoffnung für alle Sie werden dich auf Händen tragen, so dass du dich nicht einmal an einem Stein stoßen wirst!‹« |
denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.
Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so wirf dich hinab; denn es steht geschrieben: “Er wird seinen Engeln über dir befehlen, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest.”