Es kamen aber auch Zöllner, um getauft zu werden; und sie sprachen zu ihm: Lehrer, was sollen wir tun?
Lukas 3:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und die Volksmengen fragten ihn und sprachen: Was sollen wir denn tun? Vers anzeigenbibel heute Da fragten ihn die Leute: "Was sollen wir denn tun?" Lutherbibel 1912 Und das Volk fragte ihn und sprach: Was sollen wir denn tun? Elberfelder 1871 Und die Volksmenge fragte ihn und sprachen: Was sollen wir denn tun? Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und die Volksmengen fragten ihn und sprachen: Was sollen wir denn tun? Albrecht NT und Psalmen Da fragten ihn die Leute: "Was sollen wir denn tun?" Hoffnung für alle Da wollten die Leute wissen: »Was sollen wir denn tun?« |
Es kamen aber auch Zöllner, um getauft zu werden; und sie sprachen zu ihm: Lehrer, was sollen wir tun?
Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachen: Und wir, was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Tut niemand Gewalt, und klaget niemand fälschlich an, und begnüget euch mit eurem Solde.
Bringet nun der Buße würdige Früchte; und beginnet nicht, bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater; denn ich sage euch, daß Gott dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken vermag.
Und er führte sie heraus und sprach: Ihr Herren, was muß ich tun, auf daß ich errettet werde?
Als sie aber das hörten, drang es ihnen durchs Herz, und sie sprachen zu Petrus und den anderen Aposteln:
Was sollen wir tun, Brüder? Petrus aber [sprach] zu ihnen: Tut Buße, und ein jeder von euch werde getauft auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
Stehe aber auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun sollst.