Lukas 24:42 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch [und von einer Honigscheibe];

Vers anzeigen

bibel heute

Da gaben sie ihm ein Stück gebratenen Fisch.

Lutherbibel 1912

Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim.

Elberfelder 1871

Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch und von einer Honigscheibe ;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch [und von einer Honigscheibe];

Albrecht NT und Psalmen

Da reichten sie ihm ein Stück von einem gebratenen Fisch.

Hoffnung für alle

Sie brachten ihm ein Stück gebratenen Fisch.

Lukas 24:42 Querverweise

Markus 5:43

Und er gebot ihnen dringend, daß niemand dies erführe, und hieß ihr zu essen geben.

Lukas 24:41

Als sie aber noch nicht glaubten vor Freude und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr hier etwas zu essen?

Lukas 24:43

und er nahm und aß vor ihnen.

Johannes 21:13

Jesus kommt und nimmt das Brot und gibt es ihnen, und gleicherweise den Fisch.