Und siehe, da geschah ein großes Erdbeben; denn ein Engel des Herrn kam aus dem Himmel hernieder, trat hinzu, wälzte den Stein weg und setzte sich darauf.
Lukas 24:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt; Vers anzeigenbibel heute Da sahen sie, dass der Stein, der den Eingang verschlossen hatte, weggewälzt war. Lutherbibel 1912 Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe Elberfelder 1871 Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt; Albrecht NT und Psalmen Da fanden sie den Stein von dem Grab weggewälzt; Hoffnung für alle Dort angekommen sahen sie, dass der Stein, mit dem man es verschlossen hatte, zur Seite gerollt war. |
Und siehe, da geschah ein großes Erdbeben; denn ein Engel des Herrn kam aus dem Himmel hernieder, trat hinzu, wälzte den Stein weg und setzte sich darauf.
An dem ersten Wochentage aber, ganz in der Frühe, kamen sie zu der Gruft und brachten die Spezereien, die sie bereitet hatten.
Jesus nun, wiederum tief in sich selbst seufzend, kommt zur Gruft. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.
Sie nahmen nun den Stein weg. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.