Und als es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, sowohl Hohepriester als Schriftgelehrte, und führten ihn hin in ihr Synedrium und sagten:
Lukas 23:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und die ganze Menge derselben stand auf, und sie führten ihn zu Pilatus. Vers anzeigenbibel heute Der gesamte Rat erhob sich und führte Jesus zu Pilatus. Lutherbibel 1912 Und der ganze Haufe stand auf, und sie führten ihn vor Pilatus Elberfelder 1871 Und die ganze Menge derselben stand auf, und sie führten ihn zu Pilatus. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und die ganze Menge derselben stand auf, und sie führten ihn zu Pilatus. Albrecht NT und Psalmen Nun erhob sich die ganze Versammlung und führte Jesus zu Pilatus. Hoffnung für alle Nun erhoben sich die Mitglieder des Hohen Rates und ließen Jesus zum römischen Statthalter Pilatus abführen. |
Und als es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, sowohl Hohepriester als Schriftgelehrte, und führten ihn hin in ihr Synedrium und sagten:
Sie aber sprachen: Was bedürfen wir noch Zeugnis? Denn wir selbst haben es aus seinem Munde gehört.
Denn in dieser Stadt versammelten sich in Wahrheit wider deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, sowohl Herodes als Pontius Pilatus mit den Nationen und den Völkern Israels,