Und als er einen Feigenbaum an dem Wege sah, ging er auf ihn zu und fand nichts an ihm als nur Blätter. Und er spricht zu ihm: Nimmermehr komme Frucht von dir in Ewigkeit! Und alsbald verdorrte der Feigenbaum.
Lukas 21:29 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume; Vers anzeigenbibel heute Jesus gebrauchte noch einen Vergleich: "Seht euch doch den Feigenbaum an oder die anderen Bäume. Lutherbibel 1912 Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume: Elberfelder 1871 Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Seht den Feigenbaum und alle Bäume; Albrecht NT und Psalmen Er veranschaulichte dies durch ein Gleichnis: "Seht", so sprach er, "den Feigenbaum und alle anderen Bäume an! Hoffnung für alle Jesus verdeutlichte es ihnen noch mit einem Vergleich: »Seht euch den Feigenbaum an oder die anderen Bäume. |
Und als er einen Feigenbaum an dem Wege sah, ging er auf ihn zu und fand nichts an ihm als nur Blätter. Und er spricht zu ihm: Nimmermehr komme Frucht von dir in Ewigkeit! Und alsbald verdorrte der Feigenbaum.
Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
wenn sie schon ausschlagen, so erkennet ihr von selbst, indem ihr es sehet, daß der Sommer schon nahe ist.