Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und wird seinen Namen Immanuel heißen.
Lukas 20:44 - Darby Unrevidierte Elberfelder David also nennt ihn Herr, und wie ist er sein Sohn? Vers anzeigenbibel heute Wenn David ihn also Herr nennt, wie kann er dann gleichzeitig sein Sohn sein?" Lutherbibel 1912 David nennt ihn einen HERRN; wie ist er denn sein Sohn? Elberfelder 1871 David also nennt ihn Herr, und wie ist er sein Sohn? Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) David so nennt ihn Herr, und wie ist er sein Sohn? Albrecht NT und Psalmen David also nennt ihn seinen Herrn, wie kann er da zugleich sein Sohn sein?" Hoffnung für alle Wenn David den Christus also ›Herr‹ nennt, wie kann er dann Davids Nachkomme sein?« |
Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und wird seinen Namen Immanuel heißen.
“Siehe, die Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Emmanuel heißen”, was verdolmetscht ist: Gott mit uns.
denn euch ist heute, in Davids Stadt, ein Erretter geboren, welcher ist Christus, der Herr.
deren die Väter sind, und aus welchen, dem Fleische nach, der Christus ist, welcher über allem ist, Gott, gepriesen in Ewigkeit. Amen.
Als aber die Fülle der Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe, geboren unter Gesetz,
Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Gott ist geoffenbart worden im Fleische, gerechtfertigt im Geiste, gesehen von den Engeln, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.
Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch diese Dinge zu bezeugen in den Versammlungen. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern.