Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Lukas 20:42 - Darby Unrevidierte Elberfelder

und David selbst sagt im Buche der Psalmen: “Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

David selbst sagt doch im Buch der Psalmen: 'Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich an meine rechte Seite,

See the chapter

Lutherbibel 1912

Und er selbst, David, spricht im Psalmbuch: "Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten,

See the chapter

Elberfelder 1871

und David selbst sagt im Buche der Psalmen: "Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Denn David selbst sagt im Buch der Psalmen: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

David selbst sagt ja im Psalmbuch: Der Herr hat gesagt zu meinem Herrn: Sitze du zu meiner Rechten,

See the chapter

Hoffnung für alle

David selbst schreibt doch im Buch der Psalmen: ›Gott, der Herr, sprach zu meinem Herrn: Setze dich auf den Ehrenplatz an meiner rechten Seite,

See the chapter
Andere Übersetzungen



Lukas 20:42
12 Querverweise  

Von David. Ein Psalm. Jehova sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße!


bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße”?


Er sprach aber zu ihnen: Dies sind die Worte, die ich zu euch redete, als ich noch bei euch war, daß alles erfüllt werden muß, was über mich geschrieben steht in dem Gesetz Moses' und den Propheten und Psalmen.


Denn es steht im Buche der Psalmen geschrieben: “Seine Wohnung werde öde, und es sei niemand, der darin wohne”, und: “Sein Aufseheramt empfange ein anderer”.


Denn er muß herrschen, bis er alle Feinde unter seine Füße gelegt hat.


Zu welchem der Engel aber hat er je gesagt: “Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße”?


Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: “Heute, wenn ihr seine Stimme höret,