Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Lukas 20:34 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt heiraten und werden verheiratet;

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Jesus sagte zu ihnen: "Heiraten ist eine Sache für die gegenwärtige Welt.

See the chapter

Lutherbibel 1912

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Kinder dieser Welt freien und lassen sich freien;

See the chapter

Elberfelder 1871

Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Welt heiraten und werden verheiratet;

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und Jesus sprach zu ihnen: Die Söhne dieser Weltheiraten und werden verheiratet;

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Da antwortete ihnen Jesus: "Die Leute in dieser Weltzeit freien und lassen sich freien.

See the chapter

Hoffnung für alle

Jesus antwortete: »Ehen zu schließen ist eine Sache dieser gegenwärtigen Welt.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Lukas 20:34
7 Querverweise  

Und wer irgend ein Wort reden wird wider den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber irgend wider den Heiligen Geist reden wird, dem wird nicht vergeben werden, weder in diesem Zeitalter noch in dem zukünftigen.


Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er klug gehandelt hatte; denn die Söhne dieser Welt sind klüger als die Söhne des Lichts gegen ihr eigenes Geschlecht.


sie aßen, sie tranken, sie heirateten, sie wurden verheiratet, bis zu dem Tage, da Noah in die Arche ging, und die Flut kam und alle umbrachte.


In der Auferstehung nun, wessen Weib von ihnen wird sie? Denn die sieben hatten sie zum Weibe.


“Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen, und die zwei werden ein Fleisch sein”.


Die Ehe sei geehrt in allem, und das Bett unbefleckt; Hurer aber und Ehebrecher wird Gott richten.