Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Lukas 2:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Und es geschah, als sie daselbst waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

und als sie in Bethlehem waren, kam für sie die Zeit der Entbindung.

See the chapter

Lutherbibel 1912

Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, da sie gebären sollte.

See the chapter

Elberfelder 1871

Und es geschah, als sie daselbst waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und es geschah, als sie dort waren, wurden ihre Tage erfüllt, dass sie gebären sollte;

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Während sie dort weilten, kam für Maria die Stunde ihrer Niederkunft:

See the chapter

Hoffnung für alle

In Bethlehem kam für Maria die Stunde der Geburt.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Lukas 2:6
7 Querverweise  

Der Ratschluß Jehovas besteht ewiglich, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht.


Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande.


(05:1) Und du, Bethlehem, Ephrata, zu klein, um unter den Tausenden von Juda zu sein, aus dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über Israel sein soll; und seine Ausgänge sind von der Urzeit, von den Tagen der Ewigkeit her.


Für Elisabeth aber wurde die Zeit erfüllt, daß sie gebären sollte, und sie gebar einen Sohn.


um sich einschreiben zu lassen mit Maria, seinem verlobten Weibe, welche schwanger war.


und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Raum für sie war.