Lukas 13:30 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und siehe, es sind Letzte, welche Erste sein werden, und es sind Erste, welche Letzte sein werden. Vers anzeigenbibel heute Und denkt daran: Es gibt Letzte, die werden Erste sein, und Erste, die werden Letzte sein." Lutherbibel 1912 Und siehe, es sind Letzte, die werden die Ersten sein, und sind Erste, die werden die Letzten sein. Elberfelder 1871 Und siehe, es sind Letzte, welche Erste sein werden, und es sind Erste, welche Letzte sein werden. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und siehe, es sind Letzte, die Erste sein werden, und es sind Erste, die Letzte sein werden. Albrecht NT und Psalmen Denn solche, die jetzt die Letzten sind, werden die Ersten sein, und solche, die jetzt die Ersten sind, werden die Letzten sein." Hoffnung für alle Ihr werdet sehen: Viele, die jetzt einen großen Namen haben, werden dann unbedeutend sein. Und andere, die heute die Letzten sind, werden dort zu den Ersten gehören.« |
Also werden die Letzten Erste, und die Ersten Letzte sein; denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte.