Und nun nehmet euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm.
Josua 4:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und Josua rief die zwölf Männer, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, je einen Mann aus einem Stamme. Vers anzeigenbibel heute Da rief Josua die zwölf Männer, die er dazu aus allen Stämmen bestimmt hatte, Lutherbibel 1912 Da rief Josua die zwölf Männer, die er verordnet hatte aus den Kindern Israel, aus jeglichem Stamm einen, Elberfelder 1871 Und Josua rief die zwölf Männer, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, je einen Mann aus einem Stamme. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und Josua rief die zwölf Männer, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, je einen Mann aus einem Stamm. Hoffnung für alle Josua rief die zwölf Männer Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Da rief Josua den zwölf Männern, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, aus jedem Stamme einen, und sprach zu ihnen: |
Und nun nehmet euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm.
und gebietet ihnen und sprechet: Hebet euch auf von hier, aus der Mitte des Jordan, von dem Standorte, wo die Füße der Priester festgestanden haben, zwölf Steine; und bringet sie mit euch hinüber und leget sie nieder in dem Nachtlager, wo ihr diese Nacht übernachten werdet.
Und Josua sprach zu ihnen: Gehet hinüber, vor die Lade Jehovas, eures Gottes, in die Mitte des Jordan, und hebet euch ein jeder einen Stein auf seine Schulter, nach der Zahl der Stämme der Kinder Israel,