Josua 16:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Und das Los kam heraus für die Söhne Josephs vom Jordan von Jericho an, bei dem Wasser von Jericho gegen Osten: die Wüste, die von Jericho auf das Gebirge von Bethel hinaufsteigt;

Vers anzeigen

bibel heute

Für die Nachkommen Josefs bestimmte das Los folgendes Gebiet: Die Grenze begann am Jordan auf der Höhe von Jericho und lief an den Quellen östlich der Stadt vorbei durch die Wüste, die sich ins Gebirge hinaufzieht bis nach Bet-El.

Lutherbibel 1912

Und das Los fiel den Kindern Joseph aufgangwärts vom Jordan gegenüber Jericho bis zum Wasser bei Jericho, und die Wüste, die heraufgeht von Jericho durch das Gebirge gen Beth-El;

Elberfelder 1871

Und das Los kam heraus für die Söhne Josephs vom Jordan von Jericho an, bei dem Wasser von Jericho gegen Osten: die Wüste, die von Jericho auf das Gebirge von Bethel hinaufsteigt;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und das Los kam heraus für die Söhne Josephs vom Jordan von Jericho an, bei dem Wasser von Jericho nach Osten: die Wüste, die von Jericho auf das Gebirge von Bethel hinaufsteigt;

Hoffnung für alle

Für die Nachkommen von Josef bestimmte das Los folgendes Gebiet: Die Grenze begann am Jordan auf der Höhe von Jericho und führte über die Quellen östlich der Stadt durch die Wüste hinauf ins Bergland von Bethel.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

Dann fiel das Los für die Kinder Joseph: vom Jordan bei Jericho an, von den Wassern von Jericho ostwärts; die Wüste, die sich von Jericho hinaufzieht auf das Gebirge nach Bethel;

Josua 16:1 Querverweise

1. Mose 35:24

Die Söhne Rahels: Joseph und Benjamin.

Hesekiel 48:5

Und an der Grenze Manasses, von der Ostseite bis zur Westseite: Ephraim eines.

Josua 15:61

In der Wüste: Beth-Araba, Middin und Sekaka,

Josua 18:12

Und ihre Grenze auf der Nordseite fing am Jordan an; und die Grenze stieg hinauf nach der Nordseite von Jericho und stieg auf das Gebirge gegen Westen, und ihr Ausgang war nach der Wüste von Beth-Awen hin;

Josua 18:5

Und sie sollen es unter sich in sieben Teile verteilen. Juda soll auf seinem Gebiet bleiben gegen Süden, und das Haus Joseph soll auf seinem Gebiet bleiben gegen Norden.

Josua 8:15

Und Josua und ganz Israel ließen sich vor ihnen schlagen und flohen des Weges zur Wüste.

Richter 1:22

Und das Haus Joseph, auch sie zogen nach Bethel hinauf, und Jehova war mit ihnen.

Richter 1:23

Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; vordem war aber Lus der Name der Stadt.

1. Samuel 30:27

denen zu Bethel und denen zu Ramoth im Süden und denen zu Jattir,