Zechariah 11:8 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁸ In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I cut off the three shepherds [the civil authorities, the priests, and the prophets] in one month, for I was weary and impatient with them, and they also loathed me. [Jer. 2:8, 26; 18:18.]

American Standard Version (1901)

⁸ And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

Common English Bible

⁸ I removed three shepherds in one month when I grew impatient with them. Moreover, they detested me.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I cut down three shepherds in one month. And my soul became contracted concerning them, just as their soul also varied concerning me.

Zechariah 11:8 Krydshenvisninger

1 Kings 11:25

He was an adversary of Israel all the days of Solomon, doing mischief as Hadad did; and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Psalm 106:40

Then the anger of the Lord was kindled against his people, and he abhorred his heritage;

Psalm 5:5

The boastful may not stand before thy eyes; thou hatest all evildoers.

Psalm 78:9

The Ephraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nations, the servant of rulers: “Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.”

Jeremiah 12:8

My heritage has become to me like a lion in the forest, she has lifted up her voice against me; therefore I hate her.

Jeremiah 14:21

Do not spurn us, for thy name's sake; do no dishonor thy glorious throne; remember and do not break thy covenant with us.

Jeremiah 6:30

Refuse silver they are called, for the Lord has rejected them.”

Ezekiel 14:5

that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.

Ezekiel 16:45

You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Hosea 4:6

My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.

Hosea 5:7

They have dealt faithlessly with the Lord; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

Hosea 9:15

Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels.

Leviticus 26:11

And I will make my abode among you, and my soul shall not abhor you.

Leviticus 26:30

And I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols; and my soul will abhor you.

Leviticus 26:44

Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them; for I am the Lord their God;

Luke 12:50

I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!

Luke 19:14

But his citizens hated him and sent an embassy after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’

John 15:18

“If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

John 7:7

The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.

Deuteronomy 32:19

“The Lord saw it, and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

Hebrews 10:38

but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”