Song of Solomon 5:8 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁸ I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him I am sick with love.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁸ I charge you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick of love.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that I am sick from love [simply sick to be with him]. [Ps. 63:1.]

American Standard Version (1901)

⁸ I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick from love.

Common English Bible

⁸ I place you under oath, daughters of Jerusalem: If you find my love, what should you tell him? That I’m weak with love!

Catholic Public Domain Version

⁸ I opened the bolt of my door to my beloved. But he had turned aside and had gone away. My soul melted when he spoke. I sought him, and did not find him. I called, and he did not answer me.

Song of Solomon 5:8 Krydshenvisninger

Song of Solomon 1:5

I am very dark, but comely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

Song of Solomon 2:5

Sustain me with raisins, refresh me with apples; for I am sick with love.

Song of Solomon 2:7

I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field, that you stir not up nor awaken love until it please.

Song of Solomon 3:5

I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field, that you stir not up nor awaken love until it please.

Song of Solomon 8:4

I adjure you, O daughters of Jerusalem, that you stir not up nor awaken love until it please.

Romans 15:30

I appeal to you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

James 5:16

Therefore confess your sins to one another, and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power in its effects.