Romans 11:14 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁴ in order to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ In the hope of making my fellow Jews jealous [in order to stir them up to imitate, copy, and appropriate], and thus managing to save some of them.

American Standard Version (1901)

¹⁴ if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

Common English Bible

¹⁴ in the hope that somehow I might make my own people jealous and save some of them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ in such a way that I might provoke to rivalry those who are my own flesh, and so that I may save some of them.

Romans 11:14 Krydshenvisninger

Genesis 29:14

and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

2 Samuel 19:12

You are my kinsmen, you are my bone and my flesh; why then should you be the last to bring back the king?’

Romans 10:19

Again I ask, did Israel not understand? First Moses says, “I will make you jealous of those who are not a nation; with a foolish nation I will make you angry.”

Romans 11:11

So I ask, have they stumbled so as to fall? By no means! But through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous.

Romans 9:3

For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen by race.

1 Corinthians 1:21

For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe.

1 Corinthians 10:33

just as I try to please all men in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

1 Corinthians 7:16

Wife, how do you know whether you will save your husband? Husband, how do you know whether you will save your wife?

1 Timothy 1:15

The saying is sure and worthy of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the foremost of sinners;

1 Timothy 2:4

who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.

1 Timothy 4:16

Take heed to yourself and to your teaching; hold to that, for by so doing you will save both yourself and your hearers.

2 Timothy 1:9

who saved us and called us with a holy calling, not in virtue of our works but in virtue of his own purpose and the grace which he gave us in Christ Jesus ages ago,

2 Timothy 2:10

Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain salvation in Christ Jesus with its eternal glory.

Titus 3:5

he saved us, not because of deeds done by us in righteousness, but in virtue of his own mercy, by the washing of regeneration and renewal in the Holy Spirit,

Philemon 1:12

I am sending him back to you, sending my very heart.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?

Hebrews 2:3

how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him,

James 5:20

let him know that whoever brings back a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.