Leviticus 19:20 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁰ “If a man lies carnally with a woman who is a slave, betrothed to another man and not yet ransomed or given her freedom, an inquiry shall be held. They shall not be put to death, because she was not free;

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And if a man lies carnally with a woman who is a slave betrothed to a husband and not yet ransomed or given her freedom, they shall be punished [after investigation]; they shall not be put to death, because she was not free;

American Standard Version (1901)

²⁰ And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to a husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; they shall be punished; they shall not be put to death, because she was not free.

Common English Bible

²⁰ If a man has sexual relations with a woman who is a slave engaged to another man, who hasn’t yet been released or given her freedom, there must be a punishment. But they will not be put to death because she had not yet been freed.

Catholic Public Domain Version

²⁰ If a man will have slept in sexual intercourse with a woman, who is a servant and who is also able to be married, and yet he has not redeemed her with a price, nor paid to set her free, they both shall be beaten, but they shall not die, for she was not a free woman.

Leviticus 19:20 Krydshenvisninger

Galatians 4:22

For it is written that Abraham had two sons, one by a slave and one by a free woman.