Judges 11:27 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁷ I therefore have not sinned against you, and you do me wrong by making war on me; the Lord, the Judge, decide this day between the people of Israel and the people of Ammon.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ So I have not sinned against you, but you are doing me wrong to war against me. The Lord, the [righteous] Judge, judge this day between the Israelites and the Ammonites.

American Standard Version (1901)

²⁷ I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: Jehovah, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

Common English Bible

²⁷ I haven’t sinned against you, but you’re doing me wrong by making war against me. Let the LORD, who is the judge, decide today between the Israelites and the Ammonites!”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Therefore, I am not sinning against you, but you are doing evil against me, by declaring an unjust war against me. May the Lord be the Judge and the Arbiter this day, between Israel and the sons of Ammon."

Judges 11:27 Krydshenvisninger

Genesis 16:5

And Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be on you! I gave my maid to your embrace, and when she saw that she had conceived, she looked on me with contempt. May the Lord judge between you and me!”

Genesis 18:25

Far be it from thee to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from thee! Shall not the Judge of all the earth do right?”

Genesis 31:53

The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” So Jacob swore by the Fear of his father Isaac,

2 Chronicles 20:12

O our God, wilt thou not execute judgment upon them? For we are powerless against this great multitude that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are upon thee.”

Job 23:7

There an upright man could reason with him, and I should be acquitted for ever by my judge.

Job 9:15

Though I am innocent, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

Psalm 50:6

The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah

Psalm 7:11

God is a righteous judge, and a God who has indignation every day.

Psalm 75:7

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

Psalm 82:8

Arise, O God, judge the earth; for to thee belong all the nations!

Psalm 94:2

Rise up, O judge of the earth; render to the proud their deserts!

Psalm 98:9

before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Ecclesiastes 11:9

Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth; walk in the ways of your heart and the sight of your eyes. But know that for all these things God will bring you into judgment.

Ecclesiastes 12:14

For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

2 Corinthians 11:11

And why? Because I do not love you? God knows I do!

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive good or evil, according to what he has done in the body.

2 Timothy 4:8

Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.

Hebrews 12:23

and to the assembly of the first-born who are enrolled in heaven, and to a judge who is God of all, and to the spirits of just men made perfect,

Judges 11:28

But the king of the Ammonites did not heed the message of Jephthah which he sent to him.

1 Samuel 2:10

The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven. The Lord will judge the ends of the earth; he will give strength to his king, and exalt the power of his anointed.”

1 Samuel 24:12

May the Lord judge between me and you, may the Lord avenge me upon you; but my hand shall not be against you.

1 Samuel 24:13

As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes forth wickedness’; but my hand shall not be against you.

1 Samuel 24:15

May the Lord therefore be judge, and give sentence between me and you, and see to it, and plead my cause, and deliver me from your hand.”

1 Samuel 24:16

When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept.