Joel 3:1 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹ “For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹ For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR BEHOLD, in those days and at that time when I shall reverse the captivity and restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

American Standard Version (1901)

¹ For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Common English Bible

¹ Truly, in those days and in that time, I will bring back to Judah and Jerusalem those who were sent away.

Catholic Public Domain Version

¹ For, behold, in those days and in that time, when I will have converted the captivity of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 Krydshenvisninger

Psalm 14:7

O that deliverance for Israel would come out of Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, Jacob shall rejoice, Israel shall be glad.

Psalm 85:1

Lord, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob.

Proverbs 1:23

Give heed to my reproof; behold, I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you.

Isaiah 44:3

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your descendants, and my blessing on your offspring.

Jeremiah 16:15

but ‘As the Lord lives who brought up the people of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.’ For I will bring them back to their own land which I gave to their fathers.

Jeremiah 29:14

I will be found by you, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 30:18

“Thus says the Lord: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob, and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt upon its mound, and the palace shall stand where it used to be.

Jeremiah 30:3

For behold, days are coming, says the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land which I gave to their fathers, and they shall take possession of it.”

Ezekiel 16:53

“I will restore their fortunes, both the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes in the midst of them,

Ezekiel 39:25

“Therefore thus says the Lord God: Now I will restore the fortunes of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.

Daniel 12:1

“At that time shall arise Michael, the great prince who has charge of your people. And there shall be a time of trouble, such as never has been since there was a nation till that time; but at that time your people shall be delivered, every one whose name shall be found written in the book.

Joel 2:29

Even upon the menservants and maidservants in those days, I will pour out my spirit.

Amos 9:14

I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.

Numbers 11:29

But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put his spirit upon them!”

Numbers 12:6

And he said, “Hear my words: If there is a prophet among you, I the Lord make myself known to him in a vision, I speak with him in a dream.

Deuteronomy 30:3

then the Lord your God will restore your fortunes, and have compassion upon you, and he will gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you.