Jeremiah 48:18 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁸ “Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Come down from your glory, you inhabitant of the Daughter of Dibon, and sit on the ground among the thirsty! For the destroyer of Moab is advancing against you; he will destroy your strongholds.

American Standard Version (1901)

¹⁸ O thou daughter that dwellest in Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against thee, he hath destroyed thy strongholds.

Common English Bible

¹⁸ Come down from your lofty place and sit in the dust, you inhabitants of Daughter Dibon; because Moab’s destroyer has arrived to level your fortresses.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Descend from your glory, and sit in thirst, O habitation of the daughter of Dibon! For the destroyer of Moab has ascended to you; he has dissipated your fortifications.

Jeremiah 48:18 Krydshenvisninger

Genesis 21:16

Then she went, and sat down over against him a good way off, about the distance of a bowshot; for she said, “Let me not look upon the death of the child.” And as she sat over against him, the child lifted up his voice and wept.

Exodus 17:3

But the people thirsted there for water, and the people murmured against Moses, and said, “Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?”

Isaiah 15:2

The daughter of Dibon has gone up to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. On every head is baldness, every beard is shorn;

Isaiah 47:1

Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate.

Isaiah 5:13

Therefore my people go into exile for want of knowledge; their honored men are dying of hunger, and their multitude is parched with thirst.

Jeremiah 48:22

and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim,

Ezekiel 19:13

Now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Numbers 21:30

So their posterity perished from Heshbon, as far as Dibon, and we laid waste until fire spread to Medeba.”

Numbers 32:3

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

Joshua 13:17

with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Joshua 13:9

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon;

Judges 15:18

And he was very thirsty, and he called on the Lord and said, “Thou hast granted this great deliverance by the hand of thy servant; and shall I now die of thirst, and fall into the hands of the uncircumcised?”