Jeremiah 47:1 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹ The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹ The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORD of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh smote [the Philistine city] Gaza. [Isa. 14:29-31; Ezek. 25:15-17; Amos 1:6-8; Zeph. 2:4-7; Zech. 9:5-7.]

American Standard Version (1901)

¹ The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Common English Bible

¹ The LORD’s word to the prophet Jeremiah concerning the Philistines before Pharaoh conquered Gaza.

Catholic Public Domain Version

¹ The word of the Lord that came to Jeremiah, the prophet, against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

Jeremiah 47:1 Krydshenvisninger

Genesis 10:19

And the territory of the Canaanites extended from Sidon, in the direction of Gerar, as far as Gaza, and in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

1 Kings 4:24

For he had dominion over all the region west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates; and he had peace on all sides round about him.

Isaiah 14:29

“Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod which smote you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying serpent.

Jeremiah 25:20

and all the foreign folk among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod);

Ezekiel 25:15

“Thus says the Lord God: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of heart to destroy in never-ending enmity;

Ezekiel 25:16

therefore thus says the Lord God, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the rest of the seacoast.

Joel 3:4

“What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will requite your deed upon your own head swiftly and speedily.