Isaiah 66:6 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁶ “Hark, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, rendering recompense to his enemies!

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁶ A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [Hark!] An uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, rendering recompense to His enemies!

American Standard Version (1901)

⁶ A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Common English Bible

⁶ The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD repaying his enemies what they have earned.

Catholic Public Domain Version

⁶ A voice of the people from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord repaying retribution to his enemies!

Isaiah 66:6 Krydshenvisninger

Isaiah 26:21

For behold, the Lord is coming forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed upon her, and will no more cover her slain.

Isaiah 34:8

For the Lord has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

Isaiah 59:18

According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, requital to his enemies; to the coastlands he will render requital.

Amos 1:2

And he said: “The Lord roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withers.”

Revelation 12:2

she was with child and she cried out in her pangs of birth, in anguish for delivery.