Isaiah 65:17 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁷ “For behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered or come into mind.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For behold, I create new heavens and a new earth. And the former things shall not be remembered or come into mind. [Isa. 66:22; II Pet. 3:13; Rev. 21:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

Common English Bible

¹⁷ Look! I’m creating a new heaven and a new earth: past events won’t be remembered; they won’t come to mind.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For behold, I create the new heavens and the new earth. And the former things will not be in memory and will not enter into the heart.

Isaiah 65:17 Krydshenvisninger

Isaiah 43:18

“Remember not the former things, nor consider the things of old.

Isaiah 46:9

remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,

Isaiah 51:16

And I have put my words in your mouth, and hid you in the shadow of my hand, stretching out the heavens and laying the foundations of the earth, and saying to Zion, ‘You are my people.’ ”

Isaiah 66:22

“For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, says the Lord; so shall your descendants and your name remain.

Jeremiah 3:16

And when you have multiplied and increased in the land, in those days, says the Lord, they shall no more say, “The ark of the covenant of the Lord.” It shall not come to mind, or be remembered, or missed; it shall not be made again.

1 Corinthians 2:9

But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived, what God has prepared for those who love him,”

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.

Hebrews 12:27

This phrase, “Yet once more,” indicates the removal of what is shaken, as of what has been made, in order that what cannot be shaken may remain.

2 Peter 3:13

But according to his promise we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.