Isaiah 62:2 - Revised Standard Version (RSV-CI)

² The nations shall see your vindication, and all the kings your glory; and you shall be called by a new name which the mouth of the Lord will give.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

² And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the nations shall see your righteousness and vindication [your rightness and justice–not your own, but His ascribed to you], and all kings shall behold your salvation and glory; and you shall be called by a new name which the mouth of the Lord shall name. [Rev. 2:17.]

American Standard Version (1901)

² And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.

Common English Bible

² Nations will see your righteousness, all kings your glory. You will be called by a new name, which the LORD’s own mouth will determine.

Catholic Public Domain Version

² And the Gentiles will see your Just One, and all the kings will see your Renown One. And you shall be called by a new name, which the mouth of the Lord will choose.

Isaiah 62:2 Krydshenvisninger

Genesis 17:15

And God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.

Genesis 17:5

No longer shall your name be Abram, but your name shall be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.

Genesis 32:28

Then he said, “Your name shall no more be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed.”

Psalm 98:2

The Lord has made known his victory, he has revealed his vindication in the sight of the nations.

Isaiah 1:26

And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”

Isaiah 26:2

Open the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.

Isaiah 43:7

every one who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.”

Isaiah 49:23

Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.”

Isaiah 49:6

he says: “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”

Isaiah 52:10

The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 56:5

I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name which shall not be cut off.

Isaiah 60:11

Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut; that men may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession.

Isaiah 60:16

You shall suck the milk of nations, you shall suck the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 61:11

For as the earth brings forth its shoots, and as a garden causes what is sown in it to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Isaiah 61:9

Their descendants shall be known among the nations, and their offspring in the midst of the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are a people whom the Lord has blessed.

Isaiah 62:12

And they shall be called The holy people, The redeemed of the Lord; and you shall be called Sought out, a city not forsaken.

Isaiah 62:4

You shall no more be termed Forsaken, and your land shall no more be termed Desolate; but you shall be called My delight is in her, and your land Married; for the Lord delights in you, and your land shall be married.

Isaiah 65:15

You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord God will slay you; but his servants he will call by a different name.

Isaiah 66:11

that you may suck and be satisfied with her consoling breasts; that you may drink deeply with delight from the abundance of her glory.”

Isaiah 66:12

For thus says the Lord: “Behold, I will extend prosperity to her like a river, and the wealth of the nations like an overflowing stream; and you shall suck, you shall be carried upon her hip, and dandled upon her knees.

Isaiah 66:19

and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands afar off, that have not heard my fame or seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Jeremiah 33:16

In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: ‘The Lord is our righteousness.’

Jeremiah 33:9

And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them; they shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.

Micah 5:8

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver.

Acts 11:26

and when he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church, and taught a large company of people; and in Antioch the disciples were for the first time called Christians.

Acts 26:23

that the Christ must suffer, and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to the people and to the Gentiles.”

Acts 9:15

But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;

Colossians 1:23

provided that you continue in the faith, stable and steadfast, not shifting from the hope of the gospel which you heard, which has been preached to every creature under heaven, and of which I, Paul, became a minister.

Revelation 2:17

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone which no one knows except him who receives it.’

Revelation 3:12

He who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God; never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem which comes down from my God out of heaven, and my own new name.