Isaiah 59:18 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁸ According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, requital to his enemies; to the coastlands he will render requital.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ According as their deeds deserve, so will He repay wrath to His adversaries, recompense to His enemies; on the foreign islands and coastlands He will make compensation.

American Standard Version (1901)

¹⁸ According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.

Common English Bible

¹⁸ God will repay according to their actions: wrath to his foes, retribution to enemies, retribution to the coastlands,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ This was for vindication, as a repayment of indignation to his adversaries, and as a sudden reversal for his enemies. He will repay the islands in their turn.

Isaiah 59:18 Krydshenvisninger

Job 34:11

For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.

Psalm 62:12

and that to thee, O Lord, belongs steadfast love. For thou dost requite a man according to his work.

Isaiah 1:24

Therefore the Lord says, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel: “Ah, I will vent my wrath on my enemies, and avenge myself on my foes.

Isaiah 35:4

Say to those who are of a fearful heart, “Be strong, fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you.”

Isaiah 40:10

Behold, the Lord God comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Isaiah 49:4

But I said, “I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the Lord, and my recompense with my God.”

Isaiah 63:3

“I have trodden the wine press alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.

Isaiah 63:6

I trod down the peoples in my anger, I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.”

Isaiah 65:6

Behold, it is written before me: “I will not keep silent, but I will repay, yea, I will repay into their bosom

Isaiah 65:7

their iniquities and their fathers' iniquities together, says the Lord; because they burned incense upon the mountains and reviled me upon the hills, I will measure into their bosom payment for their former doings.”

Isaiah 66:14

You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and it shall be known that the hand of the Lord is with his servants, and his indignation is against his enemies.

Isaiah 66:15

“For behold, the Lord will come in fire, and his chariots like the stormwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire.

Isaiah 66:6

“Hark, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, rendering recompense to his enemies!

Jeremiah 17:10

“I the Lord search the mind and try the heart, to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”

Jeremiah 32:19

great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of men, rewarding every man according to his ways and according to the fruit of his doings;

Jeremiah 50:15

Raise a shout against her round about, she has surrendered; her bulwarks have fallen, her walls are thrown down. For this is the vengeance of the Lord: take vengeance on her, do to her as she has done.

Jeremiah 50:29

“Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp round about her; let no one escape. Requite her according to her deeds, do to her according to all that she has done; for she has proudly defied the Lord, the Holy One of Israel.

Lamentations 4:11

The Lord gave full vent to his wrath, he poured out his hot anger; and he kindled a fire in Zion, which consumed its foundations.

Ezekiel 23:49

And your lewdness shall be requited upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry; and you shall know that I am the Lord God.”

Ezekiel 38:18

But on that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord God, my wrath will be roused.

Ezekiel 5:13

“Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself; and they shall know that I, the Lord, have spoken in my jealousy, when I spend my fury upon them.

Ezekiel 6:12

He that is far off shall die of pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them.

Joel 3:4

“What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will requite your deed upon your own head swiftly and speedily.

Leviticus 26:28

then I will walk contrary to you in fury, and chastise you myself sevenfold for your sins.

Nahum 1:2

The Lord is a jealous God and avenging, the Lord is avenging and wrathful; the Lord takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies.

Matthew 16:27

For the Son of man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay every man for what he has done.

Luke 19:27

But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them before me.’ ”

Luke 21:22

for these are days of vengeance, to fulfil all that is written.

Romans 2:6

For he will render to every man according to his works:

Deuteronomy 32:41

if I whet my glittering sword, and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries, and will requite those who hate me.

Deuteronomy 7:10

and requites to their face those who hate him, by destroying them; he will not be slack with him who hates him, he will requite him to his face.

Revelation 16:19

The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered great Babylon, to make her drain the cup of the fury of his wrath.

Revelation 19:15

From his mouth issues a sharp sword with which to smite the nations, and he will rule them with a rod of iron; he will tread the wine press of the fury of the wrath of God the Almighty.