Isaiah 42:10 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁰ Sing to the Lord a new song, his praise from the end of the earth! Let the sea roar and all that fills it, the coastlands and their inhabitants.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Sing to the Lord a new song, and His praise from the end of the earth! You who go down to the sea, and all that is in it, the islands and coastal regions and the inhabitants of them [sing a song such as has never been heard in the heathen world]!

American Standard Version (1901)

¹⁰ Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.

Common English Bible

¹⁰ Sing to the LORD a new song! Sing his praise from the ends of the earth! You who sail the sea and all that fills it, the coastlands and their residents.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Sing to the Lord a new canticle, sing his praise from the ends of the earth, you who descend into the sea and all its fullness, the islands and their inhabitants.

Isaiah 42:10 Krydshenvisninger

1 Chronicles 16:32

Let the sea roar, and all that fills it, let the field exult, and everything in it!

Psalm 150:6

Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!

Psalm 33:3

Sing to him a new song, play skilfully on the strings, with loud shouts.

Psalm 40:3

He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

Psalm 65:5

By dread deeds thou dost answer us with deliverance, O God of our salvation, who art the hope of all the ends of the earth, and of the farthest seas;

Psalm 72:10

May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!

Psalm 96:11

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

Psalm 97:1

The Lord reigns; let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

Exodus 15:1

Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord, saying, “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.

Exodus 20:11

for in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore the Lord blessed the sabbath day and hallowed it.

Isaiah 11:11

In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant which is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Ethiopia, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 12:5

“Sing praises to the Lord, for he has done gloriously; let this be known in all the earth.

Isaiah 42:4

He will not fail or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law.

Isaiah 44:23

Sing, O heavens, for the Lord has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the Lord has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel.

Isaiah 48:20

Go forth from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it forth to the end of the earth; say, “The Lord has redeemed his servant Jacob!”

Isaiah 49:13

Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the Lord has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

Isaiah 49:6

he says: “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”

Isaiah 51:5

My deliverance draws near speedily, my salvation has gone forth, and my arms will rule the peoples; the coastlands wait for me, and for my arm they hope.

Isaiah 60:6

A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praise of the Lord.

Isaiah 60:9

For the coastlands shall wait for me, the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

Isaiah 62:11

Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.”

Isaiah 65:14

behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart, and shall wail for anguish of spirit.

Zephaniah 2:11

The Lord will be terrible against them; yea, he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations.

Revelation 14:3

and they sing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the hundred and forty-four thousand who had been redeemed from the earth.

Revelation 5:9

and they sang a new song, saying, “Worthy art thou to take the scroll and to open its seals, for thou wast slain and by thy blood didst ransom men for God from every tribe and tongue and people and nation,