Isaiah 34:10 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁰ Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up for ever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [The burning of Edom] shall not be quenched night or day; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. [Rev. 19:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Common English Bible

¹⁰ Night and day won’t be extinguished; its smoke will go up forever. From generation to generation it will lie waste; no one will ever pass through it again.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Night and day, it will not be extinguished; its smoke will rise up without ceasing. From generation to generation it will remain desolate. No one will pass through it, forever and ever.

Isaiah 34:10 Krydshenvisninger

Isaiah 1:31

And the strong shall become tow, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.

Isaiah 13:20

It will never be inhabited or dwelt in for all generations; no Arab will pitch his tent there, no shepherds will make their flocks lie down there.

Isaiah 24:1

Behold, the Lord will lay waste the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.

Isaiah 34:17

He has cast the lot for them, his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it for ever, from generation to generation they shall dwell in it.

Isaiah 66:24

“And they shall go forth and look on the dead bodies of the men that have rebelled against me; for their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh.”

Jeremiah 49:18

As when Sodom and Gomorrah and their neighbor cities were overthrown, says the Lord, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her.

Jeremiah 7:20

Therefore thus says the Lord God: Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched.”

Ezekiel 29:11

No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.

Nahum 2:10

Desolate! Desolation and ruin! Hearts faint and knees tremble, anguish is on all loins, all faces grow pale!

Revelation 18:18

and cried out as they saw the smoke of her burning, “What city was like the great city?”

Revelation 19:3

Once more they cried, “Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.”