Isaiah 33:19 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁹ You will see no more the insolent people, the people of an obscure speech which you cannot comprehend, stammering in a tongue which you cannot understand.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ You will see no more the fierce and insolent people, a people of a speech too deep and obscure to be comprehended, of a strange and stammering tongue that you cannot understand.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Thou shalt not see the fierce people, a people of a deep speech that thou canst not comprehend, of a strange tongue that thou canst not understand.

Common English Bible

¹⁹ You will no longer see the defiant people, the people of speech too obscure to understand, who stammer in an incomprehensible language.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ You will not look upon a shameless people, a people of exalted words. For you are not able to understand the dissertation of a tongue in which there is no wisdom.

Isaiah 33:19 Krydshenvisninger

Genesis 11:7

Come, let us go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech.”

2 Kings 19:32

‘Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city or shoot an arrow there, or come before it with a shield or cast up a siege mound against it.

Exodus 14:13

And Moses said to the people, “Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today; for the Egyptians whom you see today, you shall never see again.

Isaiah 28:11

Nay, but by men of strange lips and with an alien tongue the Lord will speak to this people,

Isaiah 37:34

By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, says the Lord.

Isaiah 37:37

Then Sennacherib king of Assyria departed, and went home and dwelt at Nineveh.

Jeremiah 5:15

Behold, I am bringing upon you a nation from afar, O house of Israel, says the Lord. It is an enduring nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.

1 Corinthians 14:21

In the law it is written, “By men of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord.”