Isaiah 33:14 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁴ The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: “Who among us can dwell with the devouring fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the godless ones. [They cry] Who among us can dwell with that devouring fire? Who among us can dwell with those everlasting burnings?

American Standard Version (1901)

¹⁴ The sinners in Zion are afraid; trembling hath seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burnings?

Common English Bible

¹⁴ Sinners became terrified in Zion; trembling seized the godless: “Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with the everlasting blaze?”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ The sinners in Zion are terrified; trembling has taken hold of the hypocrites. Who among you is able to live with a devouring fire? Who among you will live with an everlasting flame?

Isaiah 33:14 Krydshenvisninger

Job 18:11

Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.

Psalm 11:6

On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.

Psalm 21:9

You will make them as a blazing oven when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath; and fire will consume them.

Psalm 50:3

Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

Psalm 53:5

There they are, in great terror, in terror such as has not been! For God will scatter the bones of the ungodly; they will be put to shame, for God has rejected them.

Proverbs 28:1

The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

Isaiah 1:28

But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed.

Isaiah 10:16

Therefore the Lord, the Lord of hosts, will send wasting sickness among his stout warriors, and under his glory a burning will be kindled, like the burning of fire.

Isaiah 10:6

Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 29:13

And the Lord said: “Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment of men learned by rote;

Isaiah 29:6

you will be visited by the Lord of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

Isaiah 32:11

Tremble, you women who are at ease, shudder, you complacent ones; strip, and make yourselves bare, and gird sackcloth upon your loins.

Isaiah 34:9

And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into brimstone; her land shall become burning pitch.

Isaiah 47:14

Behold, they are like stubble, the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before!

Isaiah 5:24

Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the Lord of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 66:24

“And they shall go forth and look on the dead bodies of the men that have rebelled against me; for their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh.”

Isaiah 7:2

When the house of David was told, “Syria is in league with Ephraim,” his heart and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind.

Isaiah 9:17

Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for every one is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away and his hand is stretched out still.

Isaiah 9:18

For wickedness burns like a fire, it consumes briers and thorns; it kindles the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

Isaiah 9:19

Through the wrath of the Lord of hosts the land is burned, and the people are like fuel for the fire; no man spares his brother.

Amos 9:10

All the sinners of my people shall die by the sword, who say, ‘Evil shall not overtake or meet us.’

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

Malachi 3:2

But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? “For he is like a refiner's fire and like fullers' soap;

Matthew 18:8

And if your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better for you to enter life maimed or lame than with two hands or two feet to be thrown into the eternal fire.

Matthew 22:12

and he said to him, ‘Friend, how did you get in here without a wedding garment?’ And he was speechless.

Matthew 24:51

and will punish him, and put him with the hypocrites; there men will weep and gnash their teeth.

Matthew 25:41

Then he will say to those at his left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;

Matthew 25:46

And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Deuteronomy 4:24

For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.

2 Thessalonians 1:8

inflicting vengeance upon those who do not know God and upon those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Hebrews 12:29

for our God is a consuming fire.

Revelation 14:10

he also shall drink the wine of God's wrath, poured unmixed into the cup of his anger, and he shall be tormented with fire and sulphur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

Revelation 20:10

and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulphur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night for ever and ever.