Isaiah 14:8 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁸ The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, ‘Since you were laid low, no hewer comes up against us.’

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Yes, the fir trees and cypresses rejoice at you [O kings of Babylon], even the cedars of Lebanon, saying, Since you have been laid low, no woodcutter comes up against us.

American Standard Version (1901)

⁸ Yea, the fir-trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid low, no hewer is come up against us.

Common English Bible

⁸ Even the cypresses rejoice over you, the cedars of Lebanon: “Since you were laid low, no logger comes up against us!”

Catholic Public Domain Version

⁸ The evergreens, too, have rejoiced over you, and the cedars of Lebanon, saying: 'Since you have slept, no one has ascended who would cut us down.'

Isaiah 14:8 Krydshenvisninger

Psalm 29:5

The voice of the Lord breaks the cedars, the Lord breaks the cedars of Lebanon.

Isaiah 37:24

By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I came to its remotest height, its densest forest.

Ezekiel 31:16

I will make the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the Pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, will be comforted in the nether world.

Zechariah 11:2

Wail, O cypress, for the cedar has fallen, for the glorious trees are ruined! Wail, oaks of Bashan, for the thick forest has been felled!