Habakkuk 1:2 - Revised Standard Version (RSV-CI)

² O Lord, how long shall I cry for help, and thou wilt not hear? Or cry to thee “Violence!” and thou wilt not save?

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

² O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!

Amplified Bible - Classic Edition

² O Lord, how long shall I cry for help and You will not hear? Or cry out to You of violence and You will not save?

American Standard Version (1901)

² O Jehovah, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save.

Common English Bible

² LORD, how long will I call for help and you not listen? I cry out to you, “Violence!” but you don’t deliver us.

Catholic Public Domain Version

² How long, O Lord, shall I cry out, and you will not heed? Shall I shout to you while suffering violence, and you will not save?

Habakkuk 1:2 Krydshenvisninger

Job 19:7

Behold, I cry out, ‘Violence!’ but I am not answered; I call aloud, but there is no justice.

Psalm 22:3

Yet thou art holy, enthroned on the praises of Israel.

Psalm 94:3

O Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

Jeremiah 14:9

Why shouldst thou be like a man confused, like a mighty man who cannot save? Yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.”

Lamentations 3:8

though I call and cry for help, he shuts out my prayer;

Zechariah 1:12

Then the angel of the Lord said, ‘O Lord of hosts, how long wilt thou have no mercy on Jerusalem and the cities of Judah, against which thou hast had indignation these seventy years?’

Revelation 6:10

they cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before thou wilt judge and avenge our blood on those who dwell upon the earth?”