Galatians 6:2 - Revised Standard Version (RSV-CI)

² Bear one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

² Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

² Bear (endure, carry) one another's burdens and troublesome moral faults, and in this way fulfill and observe perfectly the law of Christ (the Messiah) and complete what is lacking [in your obedience to it].

American Standard Version (1901)

² Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.

Common English Bible

² Carry each other’s burdens and so you will fulfill the law of Christ.

Catholic Public Domain Version

² Carry one another's burdens, and so shall you fulfill the law of Christ.

Galatians 6:2 Krydshenvisninger

1 Chronicles 19:12

And he said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the Ammonites are too strong for you, then I will help you.

Exodus 23:5

If you see the ass of one who hates you lying under its burden, you shall refrain from leaving him with it, you shall help him to lift it up.

Isaiah 58:6

“Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?

Matthew 8:17

This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah, “He took our infirmities and bore our diseases.”

Luke 11:46

And he said, “Woe to you lawyers also! for you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.

John 13:34

A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another.

John 15:12

“This is my commandment, that you love one another as I have loved you.

Romans 15:1

We who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves;

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.

1 Corinthians 9:21

To those outside the law I became as one outside the law—not being without law toward God but under the law of Christ—that I might win those outside the law.

Galatians 6:5

For each man will have to bear his own load.

Deuteronomy 1:12

How can I bear alone the weight and burden of you and your strife?

1 Thessalonians 5:14

And we exhort you, brethren, admonish the idlers, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.

James 1:25

But he who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer that forgets but a doer that acts, he shall be blessed in his doing.

James 2:12

So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

James 2:8

If you really fulfil the royal law, according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

1 Peter 2:24

He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.

2 Peter 2:21

For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them.

2 Peter 3:2

that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles.

1 John 4:21

And this commandment we have from him, that he who loves God should love his brother also.