Galatians 4:19 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁹ My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ My little children, for whom I am again suffering birth pangs until Christ is completely and permanently formed (molded) within you,

American Standard Version (1901)

¹⁹ My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you—

Common English Bible

¹⁹ My little children, I’m going through labor pains again until Christ is formed in you.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ My little sons, I am giving birth to you again, until Christ is formed in you.

Galatians 4:19 Krydshenvisninger

Isaiah 53:11

he shall see the fruit of the travail of his soul and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous; and he shall bear their iniquities.

Luke 22:44

Romans 13:14

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

Romans 8:29

For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the first-born among many brethren.

2 Corinthians 12:14

Here for the third time I am ready to come to you. And I will not be a burden, for I seek not what is yours but you; for children ought not to lay up for their parents, but parents for their children.

Ephesians 4:13

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fulness of Christ;

Ephesians 4:24

and put on the new nature, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

Philippians 1:8

For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

Philippians 2:17

Even if I am to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.

Philippians 2:5

Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,

Colossians 1:27

To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Colossians 2:1

For I want you to know how greatly I strive for you, and for those at La-odicea, and for all who have not seen my face,

Colossians 3:10

and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of yourselves, a servant of Christ Jesus, greets you, always remembering you earnestly in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

1 Thessalonians 2:7

But we were gentle among you, like a nurse taking care of her children.

1 Timothy 1:2

To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Titus 1:4

To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Philemon 1:10

I appeal to you for my child, Onesimus, whose father I have become in my imprisonment.

Philemon 1:19

I, Paul, write this with my own hand, I will repay it—to say nothing of your owing me even your own self.

Hebrews 5:7

In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard for his godly fear.

James 1:18

Of his own will he brought us forth by the word of truth that we should be a kind of first fruits of his creatures.

1 John 2:1

My little children, I am writing this to you so that you may not sin; but if any one does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;

1 John 2:12

I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his sake.

1 John 5:21

Little children, keep yourselves from idols.

3 John 1:4

No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.