Ezekiel 46:18 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁸ The prince shall not take any of the inheritance of the people, thrusting them out of their property; he shall give his sons their inheritance out of his own property, so that none of my people shall be dispossessed of his property.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Moreover, the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, thrusting them out of their property; what he gives to his sons he shall take out of his own possession, so that none of My people shall be separated from his [inherited] possession.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance, to thrust them out of their possession; he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people be not scattered every man from his possession.

Common English Bible

¹⁸ The prince won’t take the people’s inheritance by evicting them from their family property. He will bequeath only his own property to his sons, lest any of my people be deprived of their rightful property.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And the prince shall not take from the inheritance of the people by force, nor from their possession. Instead, from his own possession, he shall give an inheritance to his sons, so that my people will not be scattered, each one from his possession."

Ezekiel 46:18 Krydshenvisninger

1 Kings 21:19

And you shall say to him, ‘Thus says the Lord, “Have you killed, and also taken possession?” ’ And you shall say to him, ‘Thus says the Lord: “In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood.” ’ ”

1 Kings 21:3

But Naboth said to Ahab, “The Lord forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”

Psalm 68:18

Thou didst ascend the high mount, leading captives in thy train, and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the Lord God may dwell there.

Psalm 78:72

With upright heart he tended them, and guided them with skilful hand.

Ezekiel 22:27

Her princes in the midst of her are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.

Ezekiel 34:21

Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,

Ezekiel 45:8

It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people; but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes.

John 10:28

and I give them eternal life, and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Ephesians 4:8

Therefore it is said, “When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men.”

1 Samuel 8:14

He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.