Ezekiel 36:10 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁰ and I will multiply men upon you, the whole house of Israel, all of it; the cities shall be inhabited and the waste places rebuilt;

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And I will multiply men upon you, the whole house of Israel, even all of it; the cities shall be inhabited and the waste places shall be rebuilt,

American Standard Version (1901)

¹⁰ and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;

Common English Bible

¹⁰ I will populate you with human beings, the whole house of Israel, all of them. The cities will be inhabited, the ruins rebuilt.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I will multiply men among you and among all the house of Israel. And the cities shall be inhabited, and the ruinous places shall be restored.

Ezekiel 36:10 Krydshenvisninger

Isaiah 27:6

In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.

Isaiah 51:3

For the Lord will comfort Zion; he will comfort all her waste places, and will make her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.

Isaiah 52:9

Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem; for the Lord has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

Isaiah 58:12

And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in.

Isaiah 61:4

They shall build up the ancient ruins, they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.

Jeremiah 30:19

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who make merry. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.

Jeremiah 31:24

And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks.

Jeremiah 33:12

“Thus says the Lord of hosts: In this place which is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks.

Ezekiel 36:33

“Thus says the Lord God: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt.

Ezekiel 36:37

“Thus says the Lord God: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their men like a flock.

Ezekiel 37:11

Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.’

Ezekiel 37:21

then say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all sides, and bring them to their own land;

Ezekiel 37:22

and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king over them all; and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms.

Ezekiel 37:26

I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will bless them and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Ezekiel 39:25

“Therefore thus says the Lord God: Now I will restore the fortunes of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.

Amos 9:14

I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.