Ezekiel 34:28 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁸ They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them; they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And they shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the earth devour them, but they shall dwell safely and none shall make them afraid [in the day of the Messiah's reign]. [Isa. 60:21; 61:3.]

American Standard Version (1901)

²⁸ And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Common English Bible

²⁸ The nations will no longer prey on them, and wild animals will no longer devour them. They will live in safety, with no one to trouble them.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And they will no longer be a prey to the Gentiles, nor will the wild beasts of the earth devour them. Instead, they will live in confidence without any terror.

Ezekiel 34:28 Krydshenvisninger

Job 11:19

You will lie down, and none will make you afraid; many will entreat your favor.

Isaiah 32:18

My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

Jeremiah 30:10

“Then fear not, O Jacob my servant, says the Lord, nor be dismayed, O Israel; for lo, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.

Jeremiah 32:37

Behold, I will gather them from all the countries to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation; I will bring them back to this place, and I will make them dwell in safety.

Jeremiah 46:27

“But fear not, O Jacob my servant, nor be dismayed, O Israel; for lo, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.

Ezekiel 34:25

“I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

Ezekiel 34:29

And I will provide for them prosperous plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations.

Ezekiel 34:5

So they were scattered, because there was no shepherd; and they became food for all the wild beasts.

Ezekiel 34:8

As I live, says the Lord God, because my sheep have become a prey, and my sheep have become food for all the wild beasts, since there was no shepherd; and because my shepherds have not searched for my sheep, but the shepherds have fed themselves, and have not fed my sheep;

Ezekiel 36:15

and I will not let you hear any more the reproach of the nations, and you shall no longer bear the disgrace of the peoples and no longer cause your nation to stumble, says the Lord God.”

Ezekiel 36:4

therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations round about;

Ezekiel 39:26

They shall forget their shame, and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid,

Hosea 11:11

they shall come trembling like birds from Egypt, and like doves from the land of Assyria; and I will return them to their homes, says the Lord.

Amos 9:15

I will plant them upon their land, and they shall never again be plucked up out of the land which I have given them,” says the Lord your God.

Zephaniah 3:13

those who are left in Israel; they shall do no wrong and utter no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall pasture and lie down, and none shall make them afraid.”

Zechariah 8:12

For there shall be a sowing of peace; the vine shall yield its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.