Ezekiel 32:9 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁹ “I will trouble the hearts of many peoples, when I carry you captive among the nations, into the countries which you have not known.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁹ I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ I will also trouble and vex the hearts of many peoples when I bring your breaking and trembling and destruction and carry you captive among the nations, into the countries which you have not known.

American Standard Version (1901)

⁹ I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Common English Bible

⁹ I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your destruction with nations from lands you didn’t know.

Catholic Public Domain Version

⁹ And I will provoke the heart of many peoples to anger, when I will have led in your destruction among the Gentiles, over the lands that you have not known.

Ezekiel 32:9 Krydshenvisninger

Exodus 15:14

The peoples have heard, they tremble; pangs have seized on the inhabitants of Philistia.

Ezekiel 27:29

and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore

Ezekiel 28:19

All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more for ever.”

Ezekiel 29:12

And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries; and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.

Ezekiel 30:23

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.

Ezekiel 30:26

and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the Lord.”

Ezekiel 30:9

“On that day swift messengers shall go forth from me to terrify the unsuspecting Ethiopians; and anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom; for, lo, it comes!

Revelation 11:18

The nations raged, but thy wrath came, and the time for the dead to be judged, for rewarding thy servants, the prophets and saints, and those who fear thy name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth.”