Ezekiel 29:12 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹² And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries; and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹² And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And I will make the land of Egypt a desolation [plundered and reduced to subjection] in the midst of desolated (plundered and reduced to subjection) countries, and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations and will disperse them through the countries.

American Standard Version (1901)

¹² And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate; and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Common English Bible

¹² I will make the land of Egypt the most desolate of wastelands and its cities the most devastated of ruined cities. It will be a wasteland for forty years, and the Egyptians will be scattered among the nations and dispersed throughout the lands.

Catholic Public Domain Version

¹² And I will set the land of Egypt in desolation, in the midst of desolate lands, and its cities in the midst of overturned cites. And they will be desolate for forty years. And I will scatter the Egyptians among the nations, and I will disperse them among the lands.

Ezekiel 29:12 Krydshenvisninger

Jeremiah 46:19

Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant.

Ezekiel 30:23

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.

Ezekiel 30:26

and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the Lord.”

Ezekiel 30:7

And she shall be desolated in the midst of desolated countries and her cities shall be in the midst of cities that are laid waste.

Ezekiel 32:15

When I make the land of Egypt desolate and when the land is stripped of all that fills it, when I smite all who dwell in it, then they will know that I am the Lord.